Was hier entstehtWhat's being built

Orkaid ist ein freies, quelloffenes Werkzeug-Hub an der Schnittstelle von Finanzen, Buchhaltung, Compliance und Software — offen entwickelt von einem praktizierenden Finanzbuchhalter, für die Menschen, die die Unterlagen tatsächlich einreichen.

Orkaid is a free, open-source hub of professional tools at the intersection of finance, accounting, compliance and software — built in the open by a practising financial accountant, for the people who actually have to file the documents.

Der erste Baustein ist ein XRechnung-Generator nach EN 16931 — der Startpunkt, nicht die Grenze des Projekts. Keine Benutzerkonten, keine Preisstufen, keine Daten, die den Browser verlassen.

The first building block is an XRechnung generator conforming to EN 16931 — the starting point, not the boundary of the project. No accounts, no pricing tiers, no data leaving the browser.

WerkzeugeTools Kostenlos · Open Source · Quellcode auf GitHubFree · Open source · source on GitHub

Öffentlich gebautBuilt in public

Die Arbeit wird dokumentiert, während sie entsteht — Recherche zu den Normen, getroffene Entscheidungen und die Stellen, an denen sich etwas als falsch erweist. The work is documented as it happens — research into the standards, the decisions taken, and the parts that turn out to be wrong.

Publikation / Build-LogPublication / Build log

Der Verlauf steht im Orkaid-Substack: Recherche zu den Normen, Entscheidungen bei Architektur und Umsetzung, Validierung, Fehler und Korrekturen sowie jedes Release — einschließlich der Stellen, an denen moderne KI-Werkzeuge und Coding-Agents beim Bauen helfen. Dazwischen keine Ankündigungen. The process is on the Orkaid Substack: research into the standards, decisions on architecture and implementation, validation, failures and corrections, and every release — including where modern AI tools and coding agents help with the building. Nothing announced in between.

orkaid.substack.com